court warrant
英 [kɔːt ˈwɒrənt]
美 [kɔːrt ˈwɔːrənt]
法庭令状
双语例句
- Two weeks ago, the court's chief prosecutor asked the tribunal for an arrest warrant for President Omar al-Bashir.
两个星期前，国际刑事法院首席检察官请求法庭发放对巴希尔的逮捕令。 - The trip is President Bashir's first outside of Sudan since the International Criminal Court's chief prosecutor requested an arrest warrant for him in July.
自从国际刑事法院首席检察官7月要求法院批准逮捕巴希尔以来，这是巴希尔总统首次到苏丹以外的地方访问。 - The government expelled 13 international aid organizations from the region last month after the International Criminal Court issued an arrest warrant for President Omar al-Bashir on charges of war crimes.
苏丹政府上个月把13个国际援助机构驱逐出达尔富尔地区，此前国际刑事法庭以苏丹总统巴希尔被控犯有战争罪向他发出了逮捕令。 - It is designed to enable intelligence agencies to move quickly to monitor communications involving terror suspects, in some cases without a special court warrant.
制定这项法案的目的是让情报机构能够迅速行动对恐怖分子嫌疑人的通讯实施监控，在某些情况下事先不需要法庭的特别许可。 - A: China regrets the disconcerting decision of the International Criminal Court to issue an arrest warrant for the Sudanese President.
答：中方对国际刑事法院发出对苏丹总统的逮捕令表示遗憾和不安。 - A court in Bangladesh issued an arrest warrant Wednesday for former Prime Minister Khaleda Zia in connection with two corruption cases after she failed to appear in court.
孟加拉国一家法院星期三由于前总理齐亚未能到庭发出了对她的逮捕令。卡莉达·齐亚涉嫌与两起腐败案有关。 - US lawmakers have announced a legislation for the first time that will require law enforcement to obtain a court warrant to get GPS data from a suspected cellphone.
美国立法机关宣布了一项法案，执法机关需要获得法庭批准，才能从嫌疑人手机中获得gps数据。 - In a23 February hearing in Sacramento Superior Court, Robinson's attorney argued that the warrant was unconstitutional because it did not identify the suspect by name.
据萨克拉曼多高级法院的有关人士透露，犯罪嫌疑人的律师辩称证据是不符合宪法的，因为它不能证明犯罪嫌疑人的姓名。 - Rasmussen dismissed the possibility of Ciolonel Gadhafi stepping down in favor of his son, Seif al-Islam, pointing to a new International Criminal Court arrest warrant against both men.
拉斯穆森排除了让卡扎菲下台由他儿子接任的可能性。他指出，国际刑事法庭对他们父子都下达了缉捕令。 - In its most recent decisions, however, the court has aggressively expanded the Colonnade-Biswell exception to the warrant requirement for "closely regulated" businesses.
然而，在其最近的几个判决里，法院过分扩展了“科伦内德&比斯威尔”两案在“严密调整的”行业方面对授权要求的例外。 - The anti-graft court issued a "fictitious distress warrant" to freeze assets, which included two buildings under the name of Estrada's relative.
由反贪污法庭发出的一份「假扣押令」冻结的资产并包括在艾斯特拉达亲戚名下的两栋大楼。 - The African Union says its members will not cooperate with the International Criminal Court in carrying out the arrest warrant against the Libyan leader Colonel Gaddafi.
非洲联盟表示，他们的成员国不会配合国际刑事法庭实施对利比亚领袖卡扎菲上校的逮捕令。 - America's Supreme Court has also acknowledged the importance of waste, ruling that police may rummage through trash left out for collection without a warrant.
美国最高法院也认识到了垃圾的重要性，并做出规定：为了搜集证据，警方可以不用出示搜查证而直接搜查扔弃在外的垃圾。 - The court issued a warrant for his arrest.
法院发出了逮捕他的令状。 - The people's court has the powers to issue a search warrant to search the residence of the person concerned or the place where he hides his property.
人民法院有权发出搜查令，对被执行人及其住所或者财产隐匿地进行搜查。 - A UK court earlier this month issued a warrant for his arrest after he failed to appear for the extradition hearing.
本月早些时候，由于他缺席引渡听证会，某英国法庭签发了对他的逮捕令。 - The court issued an arrest warrant on the suspect.
法庭对这个嫌疑人发出了逮捕证。 - The magistrate, if satisfied that there are reasonable grounds, issues a summons to the accused to attend court to answer the charge, or in certain circumstances issues a warrant for his arrest.
如果法官认为理由充分合理，就会向被告发出到庭答辩的传票，或者在特定情况下签发逮捕证。 - If the court finds there is enough evidence against Lubanga to warrant a full trial it would be the first at the i.c.c.since it started work in2002.
如果法庭认为有足够的证据审判卢班加，这将是国际刑事法庭2002年开始运作以来的第一起审判。 - On the application of the icac, the eastern court issued a warrant for the arrest of a jockey to face prosecution for allegedly accepting a bribe to provide horse-racing tips.
东区法院批准廉政公署申请，签发手令通缉一名骑师，怀疑他曾收受贿赂，向他人提供赛马贴士。 - Comply with a court order, subpoena, or warrant;
遵守法庭命令、传票、手令； - The state should assist the Court to execute the arrest warrant and fulfill the obligation of surrender.
国家再根据法院请求，协助法院执行逮捕并履行移交义务。